사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 방송 · 예능 · Broadcast & Variety
Broadcast & Variety

혼코노

hon-ko-no

Meaning

Short for "혼자 코인노래방" (alone at a coin karaoke) — going to a pay-per-song karaoke booth by yourself.

Abreviatura de "혼자 코인노래방" (solo en un karaoke de monedas): ir a una cabina de karaoke de pago por canción tú solo.

「혼자 코인노래방」(獨自去投幣式KTV)的簡稱——自己一個人去按次計費的小型KTV。

“혼자 코인노래방”(独自去投币式KTV)的简称——自己一个人去按次计费的小型KTV。

「혼자 코인노래방」(一人でコイン式カラオケに行く)の略——一人で従量課金制のカラオケボックスに行くこと。

Real usage

"스트레스 받을 때 혼코노가 최고야."
→ "Solo karaoke is the best when I'm stressed."
→ "El karaoke solitario es lo mejor cuando estoy estresada."
→ "壓力大的時候一個人去投幣式KTV最棒了。"
→ "压力大的时候一个人去投币式KTV最棒了。"
→ "ストレス溜まった時は、ヒトカラが最高だよ。"
Commonly seen on: Solo-culture lifestyle talk