훈남

Meaning

A warm, wholesome, good-looking man — approachable rather than intimidating.

Un hombre cálido, agradable y atractivo — cercano en lugar de intimidante.

溫暖、樸實、外表出眾的男性，給人親切而非有距離感的印象，暖男。

温暖、朴实、外表出众的男性，给人亲切而非有距离感的印象，暖男。

温かく、素朴で、見た目の良い男性——威圧感がなく親しみやすい。