사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 방송 · 예능 · Broadcast & Variety
Broadcast & Variety

혐관

hyeom-gwan

Meaning

Short for a relationship that starts with mutual dislike between characters before turning into romance.

Abreviatura de una relación que comienza con desagrado mutuo entre personajes antes de convertirse en romance.

角色之間先互相厭惡、後來轉為戀愛關係的劇情套路簡稱,先厭後愛。

角色之间先互相厌恶、后来转为恋爱关系的剧情套路简称,先厌后爱。

キャラクター同士がお互いを嫌うところから始まり、後に恋愛関係に発展する関係性の略。

Real usage

"혐관 클리셰 진짜 좋아해."
→ "I really love the hate-to-love trope."
→ "Me encanta de verdad el cliché de odio que se vuelve amor."
→ "我真的很喜歡先厭後愛的劇情套路。"
→ "我真的很喜欢先厌后爱的剧情套路。"
→ "敵から始まる恋のクリシェ、本当に好き。"
Commonly seen on: Web novel/webtoon romance genre talk