이타백
Meaning
A bag heavily decorated on the outside with badges, plushies, and acrylic stands of a favorite character or idol.
Un bolso decorado profusamente por fuera con pines, peluches y soportes acrílicos de un personaje o ídolo favorito.
外側掛滿最愛角色或偶像徽章、玩偶、壓克力立牌等裝飾的包包，痛包。
外侧挂满最爱角色或偶像徽章、玩偶、压克力立牌等装饰的包包，痛包。
お気に入りのキャラクターやアイドルの缶バッジ、ぬいぐるみ、アクリルスタンドなどで外側を飾ったバッグ——「痛バッグ」。
Real usage
Nuance
From Japanese 痛バッグ (ita-bag): a bag covered in a favorite's badges, keychains and acrylic stands, often in their color.
Del japonés 痛バッグ (ita-bag): un bolso cubierto de pines, llaveros y figuras acrílicas de tu favorito, a menudo en su color.
來自日文痛バッグ（痛包）：貼滿本命徽章、吊飾和壓克力立牌的包包，常用本命的代表色。
来自日文痛バッグ（痛包）：贴满本命徽章、吊饰和压克力立牌的包包，常用本命的代表色。
日本語の痛バッグから。推しの缶バッジやキーホルダー、アクスタで埋め尽くしたバッグ。推しカラーでそろえることも多い。
When to use it
"콘서트 가려고 이타백 완성했어" ("I finished my ita-bag for the concert").
"콘서트 가려고 이타백 완성했어" ("Terminé mi ita-bag para el concierto").
「콘서트 가려고 이타백 완성했어」（為了去演唱會做好了痛包）。
“콘서트 가려고 이타백 완성했어”（为了去演唱会做好了痛包）。
「콘서트 가려고 이타백 완성했어」（コンサートに行くために痛バッグ完成させた）。