팬덤컬러

paen-deom-keol-leo

Meaning

The official color associated with a specific fandom, often used for lightsticks and merch.

El color oficial asociado con un fandom específico, a menudo usado para los lightsticks y la mercancía.

與特定粉絲圈連結的官方顏色，常用於應援棒與周邊商品，應援色。

与特定粉丝圈链接的官方颜色，常用于应援棒与周边商品，应援色。

特定のファンダムに関連付けられた公式カラーで、ペンライトやグッズによく使われる。

"우리 팬덤컬러는 파란색이야."

→ "Our fandom color is blue."

→ "El color de nuestro fandom es azul."

→ "我們的應援色是藍色。"

→ "我们的应援色是蓝色。"

→ "私たちのファンダムカラーは青だよ。"

Commonly seen on: Fandom identity talk

A fandom color: the official color tied to a group's fandom, used for light sticks, merch and concert oceans.

Color del fandom: el color oficial asociado al fandom de un grupo, usado en light sticks, merch y océanos de luces en conciertos.

應援色：和團體粉絲圈綁定的官方顏色，用在應援棒、周邊和演唱會燈海。

应援色：和团体粉丝圈绑定的官方颜色，用在应援棒、周边和演唱会灯海。

ファンダムカラー。グループのファンダムを象徴する公式カラーで、ペンライトやグッズ、コンサートの光の海に使われる。

"공연장이 팬덤컬러로 꽉 찼어" ("The venue was filled with our fandom color").

"공연장이 팬덤컬러로 꽉 찼어" ("El estadio se llenó del color de nuestro fandom").

「공연장이 팬덤컬러로 꽉 찼어」（場館被應援色填滿了）。

“공연장이 팬덤컬러로 꽉 찼어”（场馆被应援色填满了）。

「공연장이 팬덤컬러로 꽉 찼어」（会場がファンダムカラーで埋まった）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings