스밍인증
Meaning
A screenshot posted to prove you streamed a song, often shared during a total-effort campaign.
Una captura de pantalla publicada para demostrar que transmitiste una canción, a menudo compartida durante una campaña coordinada.
為證明自己有刷榜串流而張貼的截圖，常見於總攻活動期間。
为证明自己有刷榜串流而张贴的截屏，常见于总攻活动期间。
ストリーミングしたことを証明するために投稿するスクリーンショットで、総攻撃の際によく共有される。
Real usage
Nuance
Streaming proof: a screenshot showing you streamed a song, shared during fandom streaming campaigns.
Prueba de streaming: una captura que muestra que reprodujiste una canción, compartida en campañas del fandom.
串流認證：證明自己有刷歌的截圖，在粉絲刷歌活動時分享。
串流认证：证明自己有刷歌的截屏，在粉丝刷歌活动时分享。
ストリーミング認証。曲を再生したことを示すスクショで、ファンダムの再生キャンペーンで共有する。
When to use it
"스밍인증하면 추첨으로 포카 드려요" ("Post streaming proof for a chance to win a photocard").
"스밍인증하면 추첨으로 포카 드려요" ("Comparte tu prueba de streaming y participa por una photocard").
「스밍인증하면 추첨으로 포카 드려요」（上傳串流認證就能抽小卡）。
“스밍인증하면 추첨으로 포카 드려요”（上传串流认证就能抽小卡）。
「스밍인증하면 추첨으로 포카 드려요」（ストリーミング認証で抽選トレカ配布）。