사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 팬덤 표현 · Fandom Feels
Fandom Feels

성지순례

seong-ji-sul-lye

Meaning

"Pilgrimage" — visiting a real-world place connected to your idol, like a filming location or hometown spot.

"Peregrinación": visitar un lugar real conectado con tu ídolo, como una locación de grabación o su ciudad natal.

「朝聖」——造訪與偶像有關的實際地點,例如拍攝地或家鄉景點。

“朝圣”——造访与偶像有关的实际地点,例如拍摄地或家乡景点。

「聖地巡礼」——撮影地や出身地など、推しに関係する実際の場所を訪れること。

Real usage

"이 카페 최애 단골집이라 성지순례 왔어."
→ "This cafe is my bias's regular spot, so I came on a pilgrimage."
→ "Este café es el lugar habitual de mi bias, así que vine en peregrinación."
→ "這間咖啡廳是本命常去的店,所以來朝聖了。"
→ "这间咖啡厅是本命常去的店,所以来朝圣了。"
→ "このカフェ推しの行きつけだから聖地巡礼しに来た。"
Commonly seen on: Fan travel posts