사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 팬덤 표현 · Fandom Feels
Fandom Feels

인생포카

in-saeng-po-ka

Meaning

"Life photocard" — the single best photocard someone has ever pulled, their all-time favorite.

"Photocard de la vida": la mejor photocard que alguien ha sacado jamás, su favorita de todos los tiempos.

「人生小卡」——某人此生抽到過最好的一張小卡。

“人生小卡”——某人此生抽到过最好的一张小卡。

「人生フォトカード」——誰かが今まで引いた中で最高の、一番のお気に入りのトレカ。

Real usage

"드디어 인생포카 뽑았어!"
→ "I finally pulled my best-ever photocard!"
→ "¡Por fin saqué la photocard de mi vida!"
→ "終於抽到人生小卡了!"
→ "终于抽到人生小卡了!"
→ "ついに人生トレカ引いた!"
Commonly seen on: Album unboxing reactions