포카거래

po-ka-geo-rae

Meaning

Buying, selling, or trading photocards with other fans, usually to complete a collection.

Comprar, vender o intercambiar photocards con otros fans, generalmente para completar una colección.

與其他粉絲買賣、交換小卡，通常是為了集齊收藏。

与其他粉丝买卖、交换小卡，通常是为了集齐收藏。

他のファンとトレカを売買・交換すること、コレクションを完成させるためによく行われる。

"포카거래로 최애 포카 다 모았어."

→ "I collected all my bias's photocards through trading."

→ "Junté todas las photocards de mi bias a través de intercambios."

→ "靠小卡交易收集齊了本命的小卡。"

→ "靠小卡交易收集齐了本命的小卡。"

→ "トレカ交換で推しのトレカ全部集めた。"

Commonly seen on: Fan trading communities

Photocard trading: buying, selling or swapping photocards with other fans to complete a set.

Intercambio de photocards: comprar, vender o cambiar photocards con otros fans para completar la colección.

小卡交易：和其他粉絲買賣或交換小卡，湊齊整套。

小卡交易：和其他粉丝买卖或交换小卡，凑齐整套。

トレカ取引。他のファンとトレカを売買・交換してコンプリートを目指すこと。

"포카거래할 때 사기 조심해" ("Watch out for scams when trading photocards").

"포카거래할 때 사기 조심해" ("Cuidado con las estafas al intercambiar photocards").

「포카거래할 때 사기 조심해」（交易小卡時小心詐騙）。

“포카거래할 때 사기 조심해”（交易小卡时小心诈骗）。

「포카거래할 때 사기 조심해」（トレカ取引の時は詐欺に気をつけて）。

Casual — friends, fandom, and online chat