사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 아이돌 필수 용어 · Idol Essentials
Idol Essentials

자컨돌

ja-keon-dol

Meaning

"Self-content idol" — an idol known for consistently creating engaging self-produced content like vlogs and livestreams.

"Ídolo de contenido propio": un ídolo conocido por crear constantemente contenido atractivo autoproducido, como vlogs y transmisiones en vivo.

「自製內容偶像」——以持續產出Vlog、直播等自製內容聞名的偶像。

“自制内容偶像”——以持续产出Vlog、直播等自制内容闻名的偶像。

「自己コンテンツアイドル」——Vlogやライブ配信など、質の高い自主制作コンテンツを継続的に作ることで知られるアイドル。

Real usage

"저 멤버 완전 자컨돌이야."
→ "That member is a total self-content idol."
→ "Ese miembro es un verdadero creador de su propio contenido."
→ "那個成員真的是自製內容王。"
→ "那个成员真的是自制内容王。"
→ "あのメンバーは完全に自コンアイドルだよ。"
Commonly seen on: Fan content talk