자뻑

ja-ppeok

Meaning

Being full of self-love or self-admiration, often used self-deprecatingly or teasingly.

Estar lleno de amor propio o autoadmiración, a menudo usado de forma autocrítica o en broma.

過度自我陶醉或自戀，常用來自嘲或調侃他人。

过度自我陶醉或自恋，常用来自嘲或调侃他人。

過度な自己愛や自己陶酔——自虐的または冗談っぽく使われることが多い。

"이 사진 자뻑 좀 심하게 올렸다."

→ "I posted this photo with some serious self-love."

→ "Subí esta foto con bastante amor propio, la verdad."

→ "這張照片自戀程度有點嚴重。"

→ "这张照片自恋程度有点严重。"

→ "この写真、ナルシスト全開で上げたな。"

Commonly seen on: Social media captions, self-deprecating jokes