사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 아이돌 필수 용어 · Idol Essentials
Idol Essentials

재계약

jae-gye-yak

Meaning

Renewing an idol's contract with their agency.

Renovar el contrato de un ídolo con su agencia.

偶像與經紀公司續簽合約。

偶像与经纪公司续签合约。

アイドルが所属事務所との契約を更新すること。

Real usage

"재계약 소식 듣고 팬들 다 안심했어."
→ "Fans were all relieved to hear the contract renewal news."
→ "Los fans se sintieron aliviados al escuchar la noticia de la renovación del contrato."
→ "聽到續約消息粉絲都鬆了一口氣。"
→ "听到续约消息粉丝都松了一口气。"
→ "再契約のニュースを聞いてファンみんな安心した。"
Commonly seen on: Agency announcements