사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 추천 Editor's Picks 가이드 Guides 퀴즈 Quiz 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 아이돌 필수 용어 · Idol Essentials
Idol Essentials

작곡가

jak-gok-ga

Meaning

The person who writes the music for a song.

La persona que compone la música de una canción.

負責譜寫歌曲音樂的人。

负责谱写歌曲音乐的人。

曲の音楽を書く人。

Real usage

"이 노래 작곡가가 다른 히트곡도 많이 만들었어."
→ "This song's composer has written a lot of other hits too."
→ "El compositor de esta canción ha escrito muchos otros éxitos también."
→ "這首歌的作曲家也寫過很多其他熱門歌曲。"
→ "这首歌的作曲家也写过很多其他热门歌曲。"
→ "この曲の作曲家、他にもヒット曲をたくさん作ってる。"
Commonly seen on: Album credits

Nuance

作曲家 — a composer who writes a song's music. Fans check album credits to see who wrote what.

作曲家: el compositor que escribe la música de una canción. Los fans revisan los créditos para ver quién hizo qué.

作曲家:負責寫歌曲旋律的人。粉絲會看專輯製作名單確認是誰寫的。

作曲家:负责写歌曲旋律的人。粉丝会看专辑制作名单确认是谁写的。

作曲家。曲のメロディーを作る人。ファンはクレジットで誰が書いたかをチェックする。

When to use it

"멤버가 작곡가로 이름 올렸어!" ("A member is credited as composer!").

"멤버가 작곡가로 이름 올렸어!" ("¡Un miembro aparece como compositor!").

「멤버가 작곡가로 이름 올렸어!」(成員名列作曲了!)。

“멤버가 작곡가로 이름 올렸어!”(成员名列作曲了!)。

「멤버가 작곡가로 이름 올렸어!」(メンバーが作曲にクレジットされた!)。

Tone

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings

Sources