지린다

ji-rin-da

Meaning

Literally "to wet yourself" — teen slang for something so amazing it's overwhelming.

Literalmente "orinarse encima": jerga adolescente para algo tan increíble que abruma.

字面是「尿出來」——青少年俚語，形容厲害到受不了。

字面是“尿出来”——青少年俚语，形容厉害到受不了。

直訳は「漏らす」。すごすぎて圧倒されることを表す10代のスラング。

"이 무대 지린다."

→ "This stage is insane."

→ "Esta presentación es una locura."

→ "這個舞台太猛了。"

→ "这个舞台太猛了。"

→ "このステージやばすぎる。"

Commonly seen on: Teen slang

Part of 급식체 (with 오지다); a bit crude, often used jokingly by adults.

Parte del 급식체 (con 오지다); algo vulgar, los adultos lo usan en broma.

屬於급식체（和오지다一樣）；有點粗俗，大人常開玩笑用。

属于급식체（和오지다一样）；有点粗俗，大人常开玩笑用。

급식체の一つ（오지다と同じ）。少し下品で、大人は冗談で使う。

"오지고 지린다" ("insane and amazing").

"오지고 지린다" ("brutal e increíble").

「오지고 지린다」（超猛超強）。

“오지고 지린다”（超猛超强）。

「오지고 지린다」（やばいしすごい）。

Casual — friends, fandom, and online chat