Fandom Feels
짤줍
jjal-jup
Meaning
"Picking up pics" — casually browsing and saving fan-taken photos or gifs online.
"Recoger imágenes": navegar casualmente y guardar fotos o gifs tomados por fans en línea.
「撿圖」——隨意瀏覽並收藏粉絲拍攝的照片或動圖。
“捡图”——随意浏览并收藏粉丝拍摄的照片或动图。
「画像を拾う」——ファンが撮影した写真やgifをカジュアルに眺めて保存すること。