팬사진

paen-sa-jin

Meaning

A photo of an idol taken by a fan, as opposed to an official promotional photo.

Una foto de un ídolo tomada por un fan, a diferencia de una foto promocional oficial.

由粉絲拍攝的偶像照片，相對於官方宣傳照。

由粉丝拍摄的偶像照片，相对于官方宣传照。

公式のプロモーション写真とは違う、ファンが撮影したアイドルの写真。

"이 팬사진 화질 실화냐."

→ "Is the quality of this fan-taken photo even real?"

→ "¿La calidad de esta foto tomada por un fan es real?"

→ "這張粉絲拍的照片畫質也太好了吧。"

→ "这张粉丝拍的照片画质也太好了吧。"

→ "このファン写真、画質実話？"

Commonly seen on: Fan photography accounts