쩐다

jjeon-da

Meaning

Slang for "amazing, awesome" — from 쩔다. Also 쩔어.

Jerga para "increíble, genial", de 쩔다. También 쩔어.

表示「超讚、超強」的俚語，來自쩔다。也說쩔어。

表示“超赞、超强”的俚语，来自쩔다。也说쩔어。

「すごい、最高」のスラング。쩔다から。쩔어とも。

"이번 무대 진짜 쩐다."

→ "This stage is seriously awesome."

→ "Esta presentación está increíble."

→ "這次舞台真的超猛。"

→ "这次舞台真的超猛。"

→ "今回のステージ、まじでやばい。"

Commonly seen on: Casual praise

A long-running slang word — a bit dated but everyone understands it.

Una jerga de larga data: algo anticuada, pero todos la entienden.

用了很久的俚語——有點過時但大家都懂。

用了很久的俚语——有点过时但大家都懂。

昔からあるスラング。少し古いが誰でも分かる。

"고음 쩐다" ("That high note is insane").

"고음 쩐다" ("Esa nota alta es increíble").

「고음 쩐다」（高音超猛）。

“고음 쩐다”（高音超猛）。

「고음 쩐다」（高音やばい）。

Casual — friends, fandom, and online chat