사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 온라인 밈 · Online Memes
Online Memes

찐텐

jjin-ten

Meaning

Short for "real tension" — genuinely excited, the opposite of 억텐.

Abreviatura de "tensión real": genuinamente emocionado, lo opuesto a 억텐.

「真實的情緒高漲」的簡稱——真心感到興奮,跟억텐相反。

“真实的情绪高涨”的简称——真心感到兴奋,跟억텐相反。

「本物のテンション」の略——억텐の反対で、本当に興奮していること。

Real usage

"이번엔 찐텐으로 웃었잖아."
→ "This time I laughed with genuine excitement."
→ "Esta vez me reí con entusiasmo genuino."
→ "這次是真心High地笑了。"
→ "这次是真心High地笑了。"
→ "今回は本当に楽しくて笑った。"
Commonly seen on: Variety shows, casual speech