종영

jong-yeong

Meaning

A drama or show's final episode airing, marking the end of its run.

La emisión del episodio final de un drama o programa, marcando el fin de su transmisión.

戲劇或節目播出最終集，正式結束該系列的播映。

戏剧或节目播出最终集，正式结束该系列的播映。

ドラマや番組の最終回が放送され、そのシリーズの放送が終了すること。

"이 드라마 다음 주에 종영이래."

→ "I heard this drama's series finale airs next week."

→ "Escuché que el final de este drama se transmite la próxima semana."

→ "這部劇下週完結。"

→ "这部剧下周完结。"

→ "このドラマ、来週最終回だって。"

Commonly seen on: Drama schedules

終映 — the end of a show's run; its final episode airing.

終映: el final de la emisión de un programa, cuando sale su último episodio.

終映——節目播映結束、最後一集播出。

终映——节目播映结束、最后一集播出。

終映。番組の放送が終わること、最終回の放送。

"종영 소감 인터뷰" ("end-of-series interviews") follow every big drama. Fans mourn: "종영하니까 허전해" ("It's over and I feel empty").

"종영 소감 인터뷰" ("entrevistas de cierre") llegan tras cada gran drama. Los fans lo lamentan: "종영하니까 허전해" ("Terminó y me siento vacía").

大劇結束後都會有「종영 소감 인터뷰」（終映感言訪談）。粉絲會說：「종영하니까 허전해」（播完了好空虛）。

大剧结束后都会有“종영 소감 인터뷰”（终映感言访谈）。粉丝会说：“종영하니까 허전해”（播完了好空虚）。

大作ドラマの後には「종영 소감 인터뷰」（終映インタビュー）が続く。ファンは「종영하니까 허전해」（終わって寂しい）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings