Broadcast & Variety
카메오
ka-me-o
Meaning
A brief guest appearance by a well-known actor or celebrity in a drama or film.
Una breve aparición como invitado de un actor o celebridad conocida en un drama o película.
知名演員或名人在戲劇或電影中的短暫客串演出。
知名演员或名人在戏剧或电影中的短暂客串演出。
ドラマや映画での、有名俳優や芸能人による短いゲスト出演。
Real usage
Nuance
A cameo: a brief surprise appearance by a famous person.
Un cameo: una breve aparición sorpresa de alguien famoso.
客串:名人短暫的驚喜登場。
客串:名人短暂的惊喜登场。
カメオ。有名人がほんの少しだけサプライズ出演すること。
When to use it
"카메오로 나온 거 보고 소리 질렀어" ("I screamed when they showed up in a cameo").
"카메오로 나온 거 보고 소리 질렀어" ("Grité cuando apareció en un cameo").
「카메오로 나온 거 보고 소리 질렀어」(看到他客串出場就尖叫了)。
“카메오로 나온 거 보고 소리 질렀어”(看到他客串出场就尖叫了)。
「카메오로 나온 거 보고 소리 질렀어」(カメオで出てきて叫んだ)。
Tone
Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settingsSimilar expressions
Sources
- 주인공 아닌데 왠지 끌려.. 진짜 '특별'한 특별출연 — OSEN, 2015-02-05