커버곡

keo-beo-gok

Meaning

A performance of another artist's song, rather than an original.

Una interpretación de la canción de otro artista, en lugar de una original.

翻唱其他藝人歌曲、而非原創作品的演出。

翻唱其他艺人歌曲、而非原创作品的演出。

オリジナルではなく、他のアーティストの曲をパフォーマンスすること。

"이 커버곡 원곡보다 좋아."

→ "This cover is better than the original song."

→ "Este cover es mejor que la canción original."

→ "這首翻唱曲比原曲還好聽。"

→ "这首翻唱曲比原曲还好听。"

→ "このカバー曲、原曲より好き。"

Commonly seen on: Variety show performances

A cover song: performing someone else's song, often at concerts, year-end shows or on YouTube.

Una canción cover: interpretar la canción de otro artista, a menudo en conciertos, shows de fin de año o en YouTube.

翻唱曲：演唱別人的歌，常出現在演唱會、年末舞台或YouTube。

翻唱曲：演唱别人的歌，常出现在演唱会、年末舞台或YouTube。

カバー曲。他のアーティストの曲を歌うこと。コンサートや年末ステージ、YouTubeでよく見る。

"선배 곡 커버해서 화제됐어" ("Their cover of a senior's song went viral").

"선배 곡 커버해서 화제됐어" ("Su cover de la canción de un sunbae se hizo viral").

「선배 곡 커버해서 화제됐어」（翻唱前輩的歌引起話題）。

“선배 곡 커버해서 화제됐어”（翻唱前辈的歌引起话题）。

「선배 곡 커버해서 화제됐어」（先輩の曲をカバーして話題になった）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings

리메이크Remake 미션Mission