사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 아이돌 필수 용어 · Idol Essentials
Idol Essentials

리메이크

ri-me-i-keu

Meaning

A new version or cover of an existing song, recorded by a different artist.

Una nueva versión o cover de una canción existente, grabada por un artista diferente.

由不同藝人重新演唱、發行的既有歌曲新版本。

由不同艺人重新演唱、发行的既有歌曲新版本。

別のアーティストによって録音された、既存の曲の新バージョンやカバー。

Real usage

"이 곡 리메이크 버전이 원곡만큼 좋아."
→ "This song's remake is as good as the original."
→ "El remake de esta canción es tan bueno como el original."
→ "這首歌的翻唱版本跟原版一樣好聽。"
→ "这首歌的翻唱版本跟原版一样好听。"
→ "この曲のリメイクバージョン、原曲と同じくらい良い。"
Commonly seen on: Music release talk