사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 연애 · 썸 표현 · Dating & Romance
Dating & Romance

커플링

keo-peul-ling

Meaning

"Coupling" — fans pairing up two characters or idols as a romantic match, whether canon or imagined.

"Emparejamiento": los fans emparejando a dos personajes o ídolos como pareja romántica, sea canónica o imaginada.

粉絲將兩個角色或偶像配成一對的戀愛想像,無論是官方認證還是純粉絲腦補。

粉丝将两个角色或偶像配成一对的恋爱想像,无论是官方认证还是纯粉丝脑补。

ファンが二人のキャラクターやアイドルを恋愛の組み合わせとして見ること、公式でも妄想でも。

Real usage

"이 둘 커플링 진짜 인기 많아."
→ "This pairing is really popular among fans."
→ "Esta pareja (shippeada) es muy popular entre los fans."
→ "這對CP真的超受歡迎。"
→ "这对CP真的超受欢迎。"
→ "このカップリング、本当に人気ある。"
Commonly seen on: Fan fiction, shipping culture