럽라인

leob-la-in

Meaning

"Love line" — the romantic pairing or storyline within a show.

"Línea de amor": la pareja romántica o trama dentro de un programa.

「愛情線」——一部作品中的戀愛配對或感情發展劇情線。

“爱情线”——一部作品中的恋爱配对或感情发展剧情线。

「恋愛ライン」——番組内の恋愛カップリングやストーリーライン。

"이번 시즌 럽라인이 제일 기대돼."

→ "This season's romance storyline is what I'm most excited for."

→ "La línea romántica de esta temporada es lo que más me emociona."

→ "這季最期待的就是感情線發展。"

→ "这季最期待的就是感情线发展。"

→ "今シーズンのラブラインが一番楽しみ。"

Commonly seen on: Drama discussion threads

"Love line": the romantic storyline or pairing in a drama, show or even a variety program.

"Love line": la línea romántica o la pareja de un drama, programa o incluso un show de variedades.

「感情線」：劇集、節目甚至綜藝裡的戀愛劇情或配對。

“感情线”：剧集、节目甚至综艺里的恋爱剧情或配对。

「ラブライン」。ドラマや番組、バラエティでの恋愛の流れやカップリング。

"이번 시즌 럽라인이 제일 기대돼" ("The love line is what I'm most excited about this season").

"이번 시즌 럽라인이 제일 기대돼" ("Lo que más espero de esta temporada es la línea romántica").

「이번 시즌 럽라인이 제일 기대돼」（這一季最期待的就是感情線）。

“이번 시즌 럽라인이 제일 기대돼”（这一季最期待的就是感情线）。

「이번 시즌 럽라인이 제일 기대돼」（今シーズン一番楽しみなのはラブライン）。

Casual — friends, fandom, and online chat