사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 팬덤 표현 · Fandom Feels
Fandom Feels

커플템

keo-peul-tem

Meaning

A "couple item" — matching merch that fans buy to feel paired with their bias or each other.

Un "artículo de pareja": mercancía a juego que los fans compran para sentirse conectados con su bias u otros fans.

「情侶物品」——粉絲購買來與本命或彼此配對的周邊商品。

“情侣物品”——粉丝购买来与本命或彼此配对的周边商品。

推しや互いとペアになった気分を味わうためにファンが買う「カップルアイテム」。

Real usage

"최애랑 커플템 맞춰봤어."
→ "I got a matching couple item with my bias."
→ "Conseguí un artículo a juego con mi bias."
→ "跟本命買了情侶小物。"
→ "跟本命买了情侣小物。"
→ "推しとお揃いアイテム合わせてみた。"
Commonly seen on: Merch shops