클린걸
Meaning
"Clean girl" — a lifestyle trend centered on natural, minimal beauty, self-care, and physical/mental wellbeing.
"Chica limpia": una tendencia de estilo de vida centrada en la belleza natural y minimalista, el autocuidado y el bienestar físico y mental.
「Clean girl」——一種強調自然、極簡美感、自我照顧與身心健康的生活風格。
“Clean girl”——一种强调自然、极简美感、自我照顾与身心健康的生活风格。
「クリーンガール」——ナチュラルでミニマルな美しさ、セルフケア、心身の健康を重視するライフスタイルトレンド。
Real usage
Nuance
"Clean girl": a polished, natural-looking style — simple makeup, neat hair, wellness routines.
"Clean girl": un estilo pulido y natural, con maquillaje simple, peinado prolijo y rutinas de bienestar.
「Clean girl」：乾淨自然的風格——淡妝、整齊的髮型、健康生活習慣。
“Clean girl”：干净自然的风格——淡妆、整齐的发型、健康生活习惯。
「クリーンガール」。シンプルなメイク、きちんとした髪、ウェルネス習慣など、清潔感のあるナチュラルなスタイル。
When to use it
"클린걸 메이크업 튜토리얼" ("clean-girl makeup tutorial").
"클린걸 메이크업 튜토리얼" ("tutorial de maquillaje clean girl").
「클린걸 메이크업 튜토리얼」（Clean girl妝容教學）。
“클린걸 메이크업 튜토리얼”（Clean girl妆容教学）。
「클린걸 메이크업 튜토리얼」（クリーンガールメイクのチュートリアル）。