Online Memes
꺄르
kkya-reu
Meaning
A blend of "꺅" (a high-pitched excited shriek) and "야르" — an exclamation of excited delight.
Una mezcla de "꺅" (un chillido agudo de emoción) y "야르": una exclamación de deleite emocionado.
結合「꺅」（興奮的尖叫聲）與「야르」——表達興奮喜悅的感嘆詞。
结合“꺅”（兴奋的尖叫声）与“야르”——表达兴奋喜悦的感叹词。
「꺅」（興奮した高い叫び声）と「야르」を組み合わせた、興奮した喜びを表す感嘆詞。
Real usage
Nuance
A happy squeal: 꺅 (a shriek) blended with the cheer 야르 — pure fangirl delight.
Un chillido de felicidad: 꺅 (grito agudo) mezclado con el festejo 야르; pura alegría fan.
開心的尖叫：꺅（尖叫聲）＋歡呼야르——純粹的迷妹喜悅。
开心的尖叫：꺅（尖叫声）＋欢呼야르——纯粹的迷妹喜悦。
嬉しい悲鳴。꺅（キャー）と歓声야르を合わせた言葉で、ファンの純粋な喜び。
When to use it
"최애가 손 흔들어 줬어 꺄르!" ("My bias waved at me, eeee!").
"최애가 손 흔들어 줬어 꺄르!" ("¡Mi bias me saludó, kyaaa!").
「최애가 손 흔들어 줬어 꺄르!」（本命跟我揮手了，呀啊！）。
“최애가 손 흔들어 줬어 꺄르!”（本命跟我挥手了，呀啊！）。
「최애가 손 흔들어 줬어 꺄르!」（推しが手を振ってくれた、キャー！）。