사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 아이돌 필수 용어 · Idol Essentials
Idol Essentials

코덕

ko-deok

Meaning

"Cosmetics + 덕후" — someone deeply into makeup and skincare products.

"Cosméticos + 덕후": alguien muy metido en productos de maquillaje y cuidado de la piel.

「化妝品+덕후」——深深沉迷於彩妝保養品的人。

“化妆品+덕후”——深深沉迷于彩妆保养品的人。

「化粧品+オタク」——メイクやスキンケア用品に夢中な人。

Real usage

"나 완전 코덕이라 화장품 리뷰 다 봐."
→ "I'm such a beauty enthusiast, I watch every cosmetics review."
→ "Soy tan fan de la belleza que veo todas las reseñas de cosméticos."
→ "我是美妝控,看遍了所有化妝品開箱。"
→ "我是美妆控,看遍了所有化妆品开箱。"
→ "私は完全にコスメオタクだから、コスメレビュー全部見る。"
Commonly seen on: Beauty community talk