럽스타그램

leob-seu-ta-geu-raem

Meaning

"Love + Instagram" — social media posts where a couple shows off their relationship.

"Amor + Instagram": publicaciones en redes sociales donde una pareja muestra su relación.

「愛情＋Instagram」——情侶在社群媒體上曬恩愛的貼文。

“爱情＋Instagram”——情侣在社群媒体上晒恩爱的贴文。

「愛＋Instagram」——カップルが交際をアピールするSNS投稿。

"럽스타그램 보니까 진짜 좋아 보인다."

→ "Seeing their couple posts, they really look happy together."

→ "Al ver sus publicaciones de pareja, de verdad se ven felices juntos."

→ "看他們曬恩愛，感覺真的很幸福。"

→ "看他们晒恩爱，感觉真的很幸福。"

→ "ラブグラム見てたら、本当に幸せそうだった。"

Commonly seen on: Instagram couple culture

Love + Instagram: a couple showing off their relationship on social media — matching photos, anniversaries, date spots.

Love + Instagram: una pareja que presume su relación en redes: fotos juntos, aniversarios, lugares de citas.

Love＋Instagram：情侶在社群媒體上曬恩愛——合照、紀念日、約會地點。

Love＋Instagram：情侣在社交媒体上晒恩爱——合照、纪念日、约会地点。

Love＋Instagram。カップルがSNSで関係をアピールすること。ツーショット、記念日、デートスポットなど。

Also a hashtag (#럽스타그램): "럽스타그램 보니까 진짜 좋아 보인다" ("From their couple posts they look really happy").

También es un hashtag (#럽스타그램): "럽스타그램 보니까 진짜 좋아 보인다" ("Por sus publicaciones de pareja se ven muy felices").

也是主題標籤（#럽스타그램）：「럽스타그램 보니까 진짜 좋아 보인다」（看他們曬恩愛的貼文，感情真的很好）。

也是话题标签（#럽스타그램）：“럽스타그램 보니까 진짜 좋아 보인다”（看他们晒恩爱的帖子，感情真的很好）。

ハッシュタグ（#럽스타그램）としても使う：「럽스타그램 보니까 진짜 좋아 보인다」（カップル投稿見ると本当に仲よさそう）。

Casual — friends, fandom, and online chat

Korean Dating Slang