만능돌

man-neung-dol

Meaning

An "all-rounder idol" — good at everything: on stage, and also in variety shows, acting and more.

Un "ídolo todoterreno": bueno en todo, en el escenario y también en programas de variedades, actuación y más.

舞台之外，綜藝、演戲等各方面也都很拿手的「全能偶像」。

舞台之外，综艺、演戏等各方面也都很拿手的“全能偶像”。

ステージだけでなく、バラエティや演技などなんでもこなす「万能アイドル」。

"저 멤버는 진짜 만능돌이야."

→ "That member is a real all-rounder idol."

→ "Ese miembro es un verdadero ídolo todoterreno."

→ "那個成員真的是全能偶像。"

→ "那个成员真的是全能偶像。"

→ "あのメンバーは本当にオールラウンダーだよ。"

Commonly seen on: Fan praise

萬能 + idol: an all-rounder who can sing, dance, rap and do variety — good at everything.

萬能 + idol: un idol todoterreno que canta, baila, rapea y hace variedades; bueno en todo.

萬能＋偶像：唱歌、跳舞、Rap、綜藝樣樣都行的全能偶像。

万能＋偶像：唱歌、跳舞、Rap、综艺样样都行的全能偶像。

万能＋アイドル。歌、ダンス、ラップ、バラエティ、何でもこなすオールラウンダー。

"작곡까지 하는 만능돌" ("an all-rounder who even composes").

"작곡까지 하는 만능돌" ("un idol todoterreno que hasta compone").

「작곡까지 하는 만능돌」（連作曲都會的全能偶像）。

“작곡까지 하는 만능돌”（连作曲都会的全能偶像）。

「작곡까지 하는 만능돌」（作曲までする万能アイドル）。

Casual — friends, fandom, and online chat