Idol Essentials
실력돌
sil-lyeok-dol
Meaning
A "skill idol" — one known primarily for talent (singing, dancing) over visuals or image.
Un "ídolo de talento", conocido principalmente por su habilidad (canto, baile) más que por su apariencia o imagen.
「實力派偶像」——主要以才華（歌唱、舞蹈）而非外貌或形象聞名的偶像。
“实力派偶像”——主要以才华（歌唱、舞蹈）而非外貌或形象闻名的偶像。
ビジュアルよりも実力（歌唱力、ダンス力）で主に知られる「実力アイドル」。