메인래퍼
Meaning
The member who handles the primary rap parts in a group.
El miembro que se encarga de las partes principales de rap en un grupo.
負責團體主要饒舌部分的成員。
负责团体主要饶舌部分的成员。
グループの主要なラップパートを担当するメンバー。
Real usage
Nuance
Main rapper: the member who takes the main rap verses, often also writing their own lyrics.
Rapero principal: el miembro que se encarga de los versos de rap principales y a menudo escribe sus propias letras.
主Rapper:負責主要Rap段落的成員,常常也自己寫詞。
主Rapper:负责主要Rap段落的成员,常常也自己写词。
メインラッパー。主要なラップパートを担当するメンバーで、自分で歌詞を書くことも多い。
When to use it
"메인래퍼 벌스가 이 곡의 킬링파트야" ("The main rapper's verse is the killing part of this song").
"메인래퍼 벌스가 이 곡의 킬링파트야" ("El verso del rapero principal es la mejor parte de esta canción").
「메인래퍼 벌스가 이 곡의 킬링파트야」(主Rapper的那段是這首歌的Killing Part)。
“메인래퍼 벌스가 이 곡의 킬링파트야”(主Rapper的那段是这首歌的Killing Part)。
「메인래퍼 벌스가 이 곡의 킬링파트야」(メインラッパーのバースがこの曲のキリングパート)。
Tone
Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settingsSimilar expressions
Sources
- K-Pop 101: The Terms You Need To Know Before You Stan — Refinery29, n.d.