사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 추천 Editor's Picks 가이드 Guides 퀴즈 Quiz 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 아이돌 필수 용어 · Idol Essentials
Idol Essentials

메인래퍼

me-in-rae-peo

Meaning

The member who handles the primary rap parts in a group.

El miembro que se encarga de las partes principales de rap en un grupo.

負責團體主要饒舌部分的成員。

负责团体主要饶舌部分的成员。

グループの主要なラップパートを担当するメンバー。

Real usage

"메인래퍼가 이번 곡 가사도 썼대."
→ "I heard the main rapper wrote the lyrics for this song too."
→ "Escuché que el rapero principal también escribió la letra de esta canción."
→ "聽說饒舌擔當還寫了這次的歌詞。"
→ "听说饶舌担当还写了这次的歌词。"
→ "メインラッパーが今回の曲の歌詞も書いたんだって。"
Commonly seen on: Music show credits, interviews

Nuance

Main rapper: the member who takes the main rap verses, often also writing their own lyrics.

Rapero principal: el miembro que se encarga de los versos de rap principales y a menudo escribe sus propias letras.

主Rapper:負責主要Rap段落的成員,常常也自己寫詞。

主Rapper:负责主要Rap段落的成员,常常也自己写词。

メインラッパー。主要なラップパートを担当するメンバーで、自分で歌詞を書くことも多い。

When to use it

"메인래퍼 벌스가 이 곡의 킬링파트야" ("The main rapper's verse is the killing part of this song").

"메인래퍼 벌스가 이 곡의 킬링파트야" ("El verso del rapero principal es la mejor parte de esta canción").

「메인래퍼 벌스가 이 곡의 킬링파트야」(主Rapper的那段是這首歌的Killing Part)。

“메인래퍼 벌스가 이 곡의 킬링파트야”(主Rapper的那段是这首歌的Killing Part)。

「메인래퍼 벌스가 이 곡의 킬링파트야」(メインラッパーのバースがこの曲のキリングパート)。

Tone

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings