사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 온라인 밈 · Online Memes
Online Memes

멘고멘고

men-go-men-go

Meaning

Derived from the Japanese "gomen" (sorry) — a cutesy, playful way to apologize.

Derivado del japonés "gomen" (perdón): una forma tierna y juguetona de disculparse.

源自日文「ごめん」(對不起)——俏皮可愛的道歉方式。

源自日文“ごめん”(对不起)——俏皮可爱的道歉方式。

日本語の「ごめん」から来た、可愛らしい謝り方。

Real usage

"늦어서 멘고멘고!"
→ "Sorry sorry for being late!"
→ "¡Perdón perdón por llegar tarde!"
→ "遲到了,門溝門溝!"
→ "迟到了,门沟门沟!"
→ "遅れてごめんごめん!"
Commonly seen on: Casual apologies, 2026 slang