머글

meo-geul

Meaning

Borrowed from Harry Potter — a non-fan, an ordinary person outside the fandom.

Tomado de Harry Potter: una persona que no es fan, ajena al fandom.

借用自哈利波特——非粉絲，飯圈外的一般人，麻瓜。

借用自哈利波特——非粉丝，饭圈外的一般人，麻瓜。

ハリーポッターから借用——ファンダムの外にいる一般の人、非ファン。

"머글 친구한테 이 노래 들려줬는데 좋아하더라."

→ "I played this song for my muggle friend and they liked it."

→ "Le puse esta canción a mi amiga que no es fan y le gustó."

→ "放這首歌給麻瓜朋友聽，他也很喜歡。"

→ "放这首歌给麻瓜朋友听，他也很喜欢。"

→ "マグルの友達にこの曲聴かせたら気に入ってた。"

Commonly seen on: Casual fandom speech