먼치킨
Meaning
"Munchkin" — a story protagonist with overwhelmingly strong abilities compared to everyone else.
"Munchkin": un protagonista de historia con habilidades abrumadoramente fuertes comparado con todos los demás.
「無雙主角」——能力遠遠強過其他人的故事主角。
“无双主角”——能力远远强过其他人的故事主角。
他の誰よりも圧倒的に強い能力を持つ、物語の主人公。
Real usage
Nuance
"Munchkin" (from tabletop-gaming slang): an overpowered protagonist who is far stronger than everyone else.
"Munchkin" (de la jerga de juegos de rol): un protagonista demasiado poderoso, mucho más fuerte que todos.
「Munchkin」（來自桌遊玩家用語）：強到碾壓所有人的開掛主角。
“Munchkin”（来自桌游玩家用语）：强到碾压所有人的开挂主角。
「マンチキン」（TRPG用語から）。周りより圧倒的に強いチート主人公。
When to use it
"먼치킨물이라 답답할 틈이 없어" ("It's an OP-protagonist story, so there's no frustration").
"먼치킨물이라 답답할 틈이 없어" ("Es una historia de protagonista OP, no hay momento de frustración").
「먼치킨물이라 답답할 틈이 없어」（主角開掛的故事，完全不憋屈）。
“먼치킨물이라 답답할 틈이 없어”（主角开挂的故事，完全不憋屈）。
「먼치킨물이라 답답할 틈이 없어」（チート主人公ものだからもどかしさゼロ）。