무대의상

mu-dae-ui-sang

Meaning

The outfit an idol wears specifically for a stage performance.

El atuendo que usa un ídolo específicamente para una presentación en el escenario.

偶像專為舞台表演穿著的服裝。

偶像专为舞台表演穿着的服装。

アイドルがステージパフォーマンスのために特別に着る衣装。

"이번 무대의상 진짜 예쁘다."

→ "This stage costume is really pretty."

→ "Este traje de escenario está muy bonito."

→ "這次的舞台服裝真的很漂亮。"

→ "这次的舞台服装真的很漂亮。"

→ "今回の舞台衣装、本当に綺麗。"

Commonly seen on: Fashion/styling talk

Stage costume: the outfit made or styled specifically for a performance.

Vestuario de escenario: la ropa hecha o elegida específicamente para una presentación.

舞台服裝：專門為表演製作或搭配的服裝。

舞台服装：专门为表演制作或搭配的服装。

ステージ衣装。パフォーマンスのために特別に作られたりスタイリングされた服。

"오늘 무대의상 레전드 갱신" ("Today's stage outfit is a new legend").

"오늘 무대의상 레전드 갱신" ("El vestuario de hoy es nuevo nivel de leyenda").

「오늘 무대의상 레전드 갱신」（今天的舞台服裝刷新傳奇）。

“오늘 무대의상 레전드 갱신”（今天的舞台服装刷新传奇）。

「오늘 무대의상 레전드 갱신」（今日のステージ衣装、レジェンド更新）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings