사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 팬덤 표현 · Fandom Feels
Fandom Feels

문찐

mun-jjin

Meaning

Short for "culture loser" — someone who can't keep up with current trends and pop culture.

Abreviatura de "perdedor de cultura": alguien que no puede mantenerse al día con las tendencias actuales y la cultura pop.

「文化魯蛇」的簡稱——跟不上當前潮流與流行文化的人。

“文化鲁蛇”的简称——跟不上当前潮流与流行文化的人。

「文化敗者」の略——最新のトレンドやポップカルチャーについていけない人。

Real usage

"이 밈도 몰라? 완전 문찐이네."
→ "You don't know this meme either? Totally out of touch."
→ "¿Tampoco conoces este meme? Estás totalmente desactualizado."
→ "連這個梗都不知道?真的跟不上潮流。"
→ "连这个梗都不知道?真的跟不上潮流。"
→ "このミームも知らないの?完全に流行に疎いね。"
Commonly seen on: Casual teasing, self-deprecating jokes