명장면

myeong-jang-myeon

Meaning

A famous, memorable scene from a show or movie.

Una escena famosa y memorable de un programa o película.

戲劇或電影中令人難忘的經典畫面。

戏剧或电影中令人难忘的经典画面。

ドラマや映画からの、有名で忘れられないシーン。

"이 장면은 명장면으로 남을 거야."

→ "This scene will go down as an iconic one."

→ "Esta escena quedará como una escena icónica."

→ "這個畫面會成為經典場景留下來。"

→ "这个画面会成为经典场景留下来。"

→ "このシーンは名場面として残るだろう。"

Commonly seen on: Drama clip compilations

名場面 — an iconic scene everyone remembers and replays.

名場面: una escena icónica que todos recuerdan y vuelven a ver.

名場面——大家都記得、會一再重看的經典場面。

名场面——大家都记得、会一再重看的经典场面。

名場面。誰もが覚えていて何度も見返すシーン。

"이 장면은 두고두고 명장면이야" ("This scene will be iconic for years").

"이 장면은 두고두고 명장면이야" ("Esta escena será icónica por años").

「이 장면은 두고두고 명장면이야」（這一幕會成為永遠的名場面）。

“이 장면은 두고두고 명장면이야”（这一幕会成为永远的名场面）。

「이 장면은 두고두고 명장면이야」（このシーンはずっと語り継がれる名場面）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings