Idol Essentials
뮤비
myu-bi
Meaning
Short for "music video."
Abreviatura de "video musical".
「音樂錄影帶」的簡稱。
“音乐录像带”的简称。
「ミュージックビデオ」の略。
Real usage
Nuance
Short for 뮤직비디오: a music video (MV).
Abreviatura de 뮤직비디오: un videoclip (MV).
뮤직비디오(音樂錄影帶)的縮寫:MV。
뮤직비디오(音乐录制带)的缩写:MV。
뮤직비디오(ミュージックビデオ)の略。MV。
When to use it
"뮤비 공개 1시간 만에 조회수 100만" ("A million views within an hour of the MV release") — fans track view counts closely.
"뮤비 공개 1시간 만에 조회수 100만" ("Un millón de vistas una hora después de estrenar el MV"); los fans siguen de cerca las visualizaciones.
「뮤비 공개 1시간 만에 조회수 100만」(MV公開一小時觀看數破百萬)——粉絲很在意觀看數。
“뮤비 공개 1시간 만에 조회수 100만”(MV公开一小时观看数破百万)——粉丝很在意观看数。
「뮤비 공개 1시간 만에 조회수 100만」(MV公開1時間で100万回再生)。ファンは再生数を細かく追う。
Tone
Casual — friends, fandom, and online chatSimilar expressions
Sources
- Glossário de kpop: aprenda os termos usados na indústria musical sul-coreana — Billboard Brasil, 2024-09-13