사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 추천 Editor's Picks 가이드 Guides 퀴즈 Quiz 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 아이돌 필수 용어 · Idol Essentials
Idol Essentials

뮤비

myu-bi

Meaning

Short for "music video."

Abreviatura de "video musical".

「音樂錄影帶」的簡稱。

“音乐录像带”的简称。

「ミュージックビデオ」の略。

Real usage

"뮤비 조회수 벌써 천만 넘었대."
→ "I heard the music video already passed ten million views."
→ "Escuché que el video musical ya superó los diez millones de vistas."
→ "聽說MV點閱率已經破千萬了。"
→ "听说MV点阅率已经破千万了。"
→ "MVの再生回数、もう1000万回を超えたって。"
Commonly seen on: MV release talk

Nuance

Short for 뮤직비디오: a music video (MV).

Abreviatura de 뮤직비디오: un videoclip (MV).

뮤직비디오(音樂錄影帶)的縮寫:MV。

뮤직비디오(音乐录制带)的缩写:MV。

뮤직비디오(ミュージックビデオ)の略。MV。

When to use it

"뮤비 공개 1시간 만에 조회수 100만" ("A million views within an hour of the MV release") — fans track view counts closely.

"뮤비 공개 1시간 만에 조회수 100만" ("Un millón de vistas una hora después de estrenar el MV"); los fans siguen de cerca las visualizaciones.

「뮤비 공개 1시간 만에 조회수 100만」(MV公開一小時觀看數破百萬)——粉絲很在意觀看數。

“뮤비 공개 1시간 만에 조회수 100만”(MV公开一小时观看数破百万)——粉丝很在意观看数。

「뮤비 공개 1시간 만에 조회수 100만」(MV公開1時間で100万回再生)。ファンは再生数を細かく追う。

Tone

Casual — friends, fandom, and online chat