Fandom Feels
눈호강
nun-ho-gang
Meaning
Visually stunning content — "eye candy."
Contenido visualmente impresionante, "un festín para los ojos".
視覺上非常享受、賞心悅目的內容，眼福。
视觉上非常享受、赏心悦目的内容，眼福。
視覚的に素晴らしいコンテンツ——「目の保養」。
Real usage
Nuance
"Luxury for the eyes": something so beautiful to look at it feels like a treat — eye candy.
"Lujo para los ojos": algo tan bonito de ver que es un regalo para la vista.
「眼睛享福」：好看到像是在犒賞眼睛——養眼。
“眼睛享福”：好看到像是在犒赏眼睛——养眼。
「目の贅沢」。見るだけでご褒美になるほど美しいもの。眼福。
When to use it
"오늘 무대 의상 눈호강이다" ("Today's stage outfits are a feast for the eyes").
"오늘 무대 의상 눈호강이다" ("Los outfits de hoy son un regalo para la vista").
「오늘 무대 의상 눈호강이다」（今天的舞台服裝太養眼了）。
“오늘 무대 의상 눈호강이다”（今天的舞台服装太养眼了）。
「오늘 무대 의상 눈호강이다」（今日のステージ衣装、眼福すぎる）。