사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 아이돌 필수 용어 · Idol Essentials
Idol Essentials

실물

sil-mul

Meaning

How a celebrity looks in real life, often praised as even better than photos or video.

Cómo se ve una celebridad en persona, a menudo elogiado como incluso mejor que en fotos o video.

名人本人在現實中的樣貌,常被稱讚比照片或影片還好看。

名人本人在现实中的样貌,常被称赞比照片或视频还好看。

実際に見た時の有名人の見た目——写真や映像より良いと称賛されることが多い。

Real usage

"실물 보고 완전 놀랐어."
→ "I was totally amazed seeing them in person."
→ "Quedé totalmente sorprendida al verla en persona."
→ "看到本人真的嚇到了。"
→ "看到本人真的吓到了。"
→ "実物を見て本当に驚いた。"
Commonly seen on: Fan meetup talk