사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 방송 · 예능 · Broadcast & Variety
Broadcast & Variety

오글거리다

o-geul-geo-ri-da

Meaning

To cringe — feel secondhand embarrassment.

Sentir vergüenza ajena, "cringe".

感到尷尬、渾身不自在,尷尬癌發作。

感到尴尬、浑身不自在,尴尬癌发作。

恥ずかしさを感じること——もらい恥。

Real usage

"그 대사 진짜 오글거렸어."
→ "That line was seriously cringe."
→ "Esa línea de diálogo dio mucha vergüenza ajena."
→ "那句台詞真的尷尬癌發作。"
→ "那句台词真的尴尬癌发作。"
→ "あのセリフ、本当に寒かった。"
Commonly seen on: Drama reactions, casual speech