온라인콘서트

ol-la-in-kon-seo-teu

Meaning

A concert streamed live online rather than held in person.

Un concierto transmitido en vivo en línea en lugar de realizarse en persona.

透過線上直播進行、而非實體舉辦的演唱會。

通过在线直播进行、而非实体举办的演唱会。

実際の会場ではなく、オンラインで配信されるコンサート。

"온라인콘서트라 집에서 편하게 봤어."

→ "Since it was an online concert, I watched it comfortably from home."

→ "Como era un concierto en línea, lo vi cómodamente desde casa."

→ "因為是線上演唱會，在家很輕鬆地看了。"

→ "因为是在线演唱会，在家很轻松地看了。"

→ "オンラインコンサートだったから家で楽に見た。"

Commonly seen on: Streaming platforms

An online concert: a show streamed live over the internet, often with multi-angle cameras and AR effects.

Un concierto en línea: un show transmitido en vivo por internet, a menudo con varias cámaras y efectos de realidad aumentada.

線上演唱會：透過網路直播的演出，常有多角度鏡頭和AR特效。

在线演唱会：通过网络直播的演出，常有多角度镜头和AR特效。

オンラインコンサート。インターネットで生配信される公演で、マルチアングルやAR演出があることも。

"티켓 못 구해서 온라인콘서트로 봤어" ("I couldn't get tickets, so I watched the online stream").

"티켓 못 구해서 온라인콘서트로 봤어" ("No conseguí entradas, así que lo vi en línea").

「티켓 못 구해서 온라인콘서트로 봤어」（沒搶到票，所以看線上演唱會）。

“티켓 못 구해서 온라인콘서트로 봤어”（没抢到票，所以看在线演唱会）。

「티켓 못 구해서 온라인콘서트로 봤어」（チケット取れなかったからオンラインで見た）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings