사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 연애 · 썸 표현 · Dating & Romance
Dating & Romance

패완얼

pae-wan-eol

Meaning

Short for "fashion is completed by the face" — a saying that a good-looking face elevates any outfit, no matter how simple.

Abreviatura de "la moda se completa con la cara": un dicho que dice que una cara atractiva mejora cualquier atuendo, sin importar lo simple que sea.

「時尚的完成是臉」的簡稱——意指帥氣或漂亮的長相能撐起任何穿搭。

“时尚的完成是脸”的简称——意指帅气或漂亮的长相能撑起任何穿搭。

「ファッションの完成は顔」の略——どんなにシンプルな服でも、整った顔立ちが引き立てるという言葉。

Real usage

"역시 패완얼이야, 뭘 입어도 잘 어울려."
→ "It's true, fashion's finished by the face — they look good in anything."
→ "Es cierto, la cara lo completa todo — se le ve bien cualquier cosa."
→ "果然臉才是關鍵,穿什麼都好看。"
→ "果然脸才是关键,穿什么都好看。"
→ "やっぱり顔が全て、何着ても似合う。"
Commonly seen on: Fashion/beauty banter