응원봉
Meaning
The official fandom light-up wand used at concerts.
La varita luminosa oficial del fandom usada en conciertos.
官方粉絲應援使用的發光棒。
官方粉丝应援使用的发光棒。
コンサートで使う公式ファン応援用の光る棒。
Real usage
Nuance
응원 (cheering) + 봉 (stick): a group's official lightstick. Each fandom's design is different, so it doubles as a badge of which fandom you belong to.
응원 (animar) + 봉 (palo): el lightstick oficial de un grupo. Cada fandom tiene su propio diseño, así que también funciona como insignia de tu fandom.
응원（應援）＋봉（棒）：團體的官方應援棒。每個粉絲圈的設計都不同，所以也是你屬於哪個粉絲圈的標誌。
응원（应援）＋봉（棒）：团体的官方应援棒。每个粉丝圈的设计都不同，所以也是你属于哪个粉丝圈的标志。
응원（応援）＋봉（棒）。グループ公式のペンライト。ファンダムごとにデザインが違うので、どのファンかを示す目印にもなる。
When to use it
A concert essential: "콘서트에 응원봉 꼭 챙겨가야 해" ("Don't forget your lightstick for the concert").
Imprescindible en un concierto: "콘서트에 응원봉 꼭 챙겨가야 해" ("No olvides tu lightstick para el concierto").
演唱會必備：「콘서트에 응원봉 꼭 챙겨가야 해」（去演唱會一定要帶應援棒）。
演唱会必备：“콘서트에 응원봉 꼭 챙겨가야 해”（去演唱会一定要带应援棒）。
コンサートの必需品：「콘서트에 응원봉 꼭 챙겨가야 해」（コンサートにペンライトは絶対持っていかなきゃ）。