팬덤명

paen-deom-myeong

Meaning

A fandom's official name, given by the agency or group (like ARMY or BLINK).

El nombre oficial de un fandom, dado por la agencia o el grupo (como ARMY o BLINK).

由經紀公司或團體正式賦予的粉絲圈名稱，如ARMY或BLINK。

由经纪公司或团体正式赋予的粉丝圈名称，如ARMY或BLINK。

事務所やグループから公式に与えられるファンダムの名前（ARMYやBLINKなど）。

"우리 팬덤명 발표됐대!"

→ "They announced our fandom name!"

→ "¡Anunciaron el nombre de nuestro fandom!"

→ "我們的粉絲名稱公布了！"

→ "我们的粉丝名称公布了！"

→ "うちのファンダム名発表された！"

Commonly seen on: Fandom launch events

A fandom name: the official name of a group's fan club, usually announced by the agency after debut.

Nombre del fandom: el nombre oficial del club de fans de un grupo, normalmente anunciado por la agencia tras el debut.

粉絲名：團體官方粉絲團的名字，通常在出道後由經紀公司公布。

粉丝名：团体官方粉丝团的名字，通常在出道后由经纪公司公布。

ファンダム名。グループの公式ファンクラブの名前で、たいていデビュー後に事務所が発表する。

"팬덤명 드디어 생겼다!" ("We finally have a fandom name!").

"팬덤명 드디어 생겼다!" ("¡Por fin tenemos nombre de fandom!").

「팬덤명 드디어 생겼다!」（終於有粉絲名了！）。

“팬덤명 드디어 생겼다!”（终于有粉丝名了！）。

「팬덤명 드디어 생겼다!」（ついにファンダム名ができた！）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings