팬사이트

paen-sa-i-teu

Meaning

A website run by fans dedicated to an idol or group.

Un sitio web administrado por fans dedicado a un ídolo o grupo.

粉絲自行架設、專門介紹偶像或團體的網站。

粉丝自行架设、专门介绍偶像或团体的网站。

アイドルやグループに特化したファン運営のウェブサイト。

"이 팬사이트 자료 진짜 많아."

→ "This fan site has a ton of material."

→ "Este sitio de fans tiene muchísimo material."

→ "這個粉絲網站資料真的很多。"

→ "这个粉丝网站数据真的很多。"

→ "このファンサイト、資料が本当に多い。"

Commonly seen on: Fan community resources

A fan site: a fan-run page — often a fan photographer's brand — that posts photos and runs projects for an idol.

Un fansite: una página hecha por fans, a menudo la marca de un fotógrafo fan, que publica fotos y organiza proyectos para un idol.

站子：粉絲經營的網站或帳號——常是飯拍站姐的品牌——發布照片、舉辦應援企劃。

站子：粉丝经营的网站或帐号——常是饭拍站姐的品牌——发布照片、举办应援企划。

ファンサイト。ファンが運営するページで、多くはファンフォトグラファーの屋号。写真の公開や応援企画を行う。

"팬사이트 프리뷰 떴어" ("The fan site posted previews").

"팬사이트 프리뷰 떴어" ("El fansite subió los previews").

「팬사이트 프리뷰 떴어」（站子發預覽了）。

“팬사이트 프리뷰 떴어”（站子发预览了）。

「팬사이트 프리뷰 떴어」（ファンサイトのプレビュー来た）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings