프리퀄

peu-ri-kwol

Meaning

A story set before the events of an original work.

Una historia ambientada antes de los eventos de una obra original.

設定在原作事件發生之前的前傳故事。

设置在原作事件发生之前的前传故事。

元の作品の出来事より前の時代を描いた物語。

"프리퀄 나오면 꼭 볼 거야."

→ "If a prequel comes out, I'll definitely watch it."

→ "Si sale una precuela, definitivamente la veré."

→ "如果出前傳我一定會看。"

→ "如果出前传我一定会看。"

→ "プリクエルが出たら絶対見る。"

Commonly seen on: Franchise discussions

A prequel: a story set before the events of the original.

Una precuela: una historia ambientada antes de los hechos del original.

前傳：發生在原作事件之前的故事。

前传：发生在原作事件之前的故事。

前日譚（プリクエル）。元の作品より前の出来事を描く物語。

"악역이 왜 그렇게 됐는지 프리퀄로 보고 싶어" ("I want a prequel showing how the villain became that way").

"악역이 왜 그렇게 됐는지 프리퀄로 보고 싶어" ("Quiero una precuela que muestre cómo el villano llegó a ser así").

「악역이 왜 그렇게 됐는지 프리퀄로 보고 싶어」（想看反派變成那樣的前傳）。

“악역이 왜 그렇게 됐는지 프리퀄로 보고 싶어”（想看反派变成那样的前传）。

「악역이 왜 그렇게 됐는지 프리퀄로 보고 싶어」（悪役がどうしてああなったのか、前日譚で見たい）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings