포지션평가

po-ji-syeon-pyeong-ga

Meaning

A survival show round where contestants are evaluated on a specific skill, like vocals, dance, or rap.

Una ronda de programa de supervivencia donde los concursantes son evaluados en una habilidad específica, como canto, baile o rap.

選秀節目中依特定技能（如歌唱、舞蹈、饒舌）評估參賽者的環節。

选秀节目中依特定技能（如歌唱、舞蹈、饶舌）评估参赛者的环节。

ボーカル、ダンス、ラップなど特定のスキルで参加者が評価されるサバイバル番組のラウンド。

"포지션평가에서 보컬 포지션 받았대."

→ "I heard they got placed in the vocal position evaluation."

→ "Escuché que la colocaron en la evaluación de posición de vocal."

→ "聽說在位置評價拿到了主唱位置。"

→ "听说在位置评价拿到了主唱位置。"

→ "ポジション評価でボーカルポジションをもらったんだって。"

Commonly seen on: Survival show episodes

Position evaluation: a survival-show round where contestants are judged in one area — vocal, dance or rap.

Evaluación por posición: una ronda del programa de supervivencia en la que se evalúa a los concursantes en un área: voz, baile o rap.

位置評價：選秀節目中依單一領域——歌唱、舞蹈或Rap——評分的環節。

位置评价：选秀节目中依单一领域——歌唱、舞蹈或Rap——评分的环节。

ポジション評価。サバイバル番組で、ボーカル、ダンス、ラップなど一つの分野で評価されるラウンド。

"포지션평가에서 보컬로 1등 했대" ("She came first in the vocal position evaluation").

"포지션평가에서 보컬로 1등 했대" ("Quedó primera en la evaluación vocal").

「포지션평가에서 보컬로 1등 했대」（她在位置評價的Vocal組拿了第一）。

“포지션평가에서 보컬로 1등 했대”（她在位置评价的Vocal组拿了第一）。

「포지션평가에서 보컬로 1등 했대」（ポジション評価のボーカルで1位だったって）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings