라이브방송

ra-i-beu-bang-song

Meaning

A live broadcast, especially one streamed directly to fans online.

Una transmisión en vivo, especialmente una transmitida directamente a los fans en línea.

直播，尤其是直接串流給粉絲觀看的形式。

直播，尤其是直接串流给粉丝观看的形式。

特にファンに向けて直接配信されるライブ放送。

"오늘 라이브방송 몇 시에 해?"

→ "What time is today's livestream?"

→ "¿A qué hora es la transmisión en vivo de hoy?"

→ "今天幾點開直播？"

→ "今天几点开直播？"

→ "今日のライブ配信、何時から？"

Commonly seen on: Streaming platforms

A livestream, especially idols streaming directly to fans on fan platforms. Often shortened to 라방.

Una transmisión en vivo, sobre todo de idols para sus fans en plataformas de fans. Se acorta a 라방.

直播，尤其是偶像在粉絲平台上直接對粉絲直播。常簡稱라방。

直播，尤其是偶像在粉丝平台上直接对粉丝直播。常简称라방。

ライブ配信。特にアイドルがファンプラットフォームでファンに向けて配信すること。라방と略す。

"라방 켰다! 빨리 들어와" ("They're live! Get in here").

"라방 켰다! 빨리 들어와" ("¡Están en directo! Entra rápido").

「라방 켰다! 빨리 들어와」（開直播了！快進來）。

“라방 켰다! 빨리 들어와”（开直播了！快进来）。

「라방 켰다! 빨리 들어와」（ライブ始まった！早く来て）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings